オオトガリヨコバイに良く似ていますが、大きさは一回り小さく、写真のオスの個体で4.6〜4.7mm程度です。肉眼ではわかりませんが、上の写真くらいの倍率に拡大して見ると、眼の下にある触角の付け根から後方に黒い筋が伸びているのがはっきりと確認できますが、この黒い筋があればトガリヨコバイ、なければオオトガリヨコバイです。ストロボの光を当てているので肉眼で見たときよりもラメが入っていてきれいに写っています。ストロボを当てずに肉眼で見たときは、コーヒー牛乳色の体色で前翅の前縁が白っぽく縁取られたように見えます。
2007/09/24 八王子市長池公園