撮影ノート

こちらでも、「セイヨウジュウニヒトエ（セイヨウキランソウ）」と呼ばれるシソ科の花が咲いていました。これも、何だか中間的な特徴を持っているような．．．
ジュウニキランソウは牧野標本館にタイプ標本が有りますが、これは種として登録すべきなのでしょうか？

牧野富太郎により1899年、東京産のタイプを基に、Ajuga ×mixta Makinoとして記載され、牧野標本館にもデータベースとして収蔵されています。和名も、一般にこれで通っているようです。木原さんの写真のセイヨウジュウニヒトエとキランソウとの雑種も、最近では国内でよく見つかるようですね。

学名の Ajuga（ジュウニヒトエの属名） x（雑種を示すx）mixta（キランソウの属名）は、種名とは言えないので困ります。つまり、中村さんと鈴木さんの中間と言う意味で、名前が無い記載に成ってしまう訳です。
一応、今後は「日本植物誌ＤＢ」http://foj.c.u-tokyo.ac.jp/gbif/foj/ja/を参考に種名を登録して行こうかと思います。